贈別北客 · 馬戴

君jūn生shēng遊yóu俠xiá地dì，感gǎn激jī氣qì何hé高gāo。飲yǐn盡jǐn玉yù壺hú酒jiǔ，贈zèng留liú金jīn錯cuò刀dāo。

雁yàn關guān飛fēi霰xiàn雪xuě，鯨jīng海hǎi落luò雲yún濤tāo。決jué去qù如rú征zhēng鳥niǎo，離lí心xīn空kōng自zì勞láo。