澤宮詩 · 劉禹錫

秩zhì秩zhì澤zé宮gōng，有yǒu的de維wéi鵠hú。祁qí祁qí庶shù士shì，於yú以yǐ幹gàn祿lù。

彼bǐ鵠hú斯sī微wēi，若ruò止zhǐ若ruò翔xiáng。千qiān裡lǐ之zhī差chà，起qǐ於yú毫háo芒máng。

我wǒ矢shǐ既jì直zhí，我wǒ弓gōng既jì良liáng，依yī於yú高gāo墉yōng，因yīn我wǒ不bù臧zāng。

高gāo墉yōng伊yī何hé，維wéi器qì與yǔ時shí。視shì之zhī以yǐ心xīn，誰shuí謂wèi鵠hú微wēi。