雜詩四首 · 韓愈

朝cháo蠅yíng不bù須xū驅qū，暮mù蚊wén不bù可kě拍pāi。蠅yíng蚊wén滿mǎn八bā區qū，可kě盡jǐn與yǔ相xiāng格gé。

得de時shí能néng幾jǐ時shí，與yǔ汝rǔ恣zì啖dàn咋zǎ。涼liáng風fēng九jiǔ月yuè到dào，掃sǎo不bú見jiàn蹤zōng迹jì。

鵲què鳴míng聲shēng楂zhā楂zhā，烏wū雜zá訊xùn護hù護hù。爭zhēng鬥dòu庭tíng宇yǔ間jiān，持chí身shēn博bó彈tán射shè。

黃huáng鵠hú能néng忍rěn饑jī，兩liǎng翅chì久jiǔ不bù擘bāi。蒼cāng蒼cāng雲yún海hǎi路lù，歲suì晚wǎn将jiāng無wú獲huò。

截jié橑lǎo為wèi欂bó櫨lú，斫zhuó楹yíng以yǐ為wéi椽chuán。束shù蒿hāo以yǐ代dài之zhī，小xiǎo大dà不bù相xiāng權quán。

雖suī無wú風fēng雨yǔ災zāi，得dé不bù覆fù且qiě顛diān。解jiě轡pèi棄qì騏qí驥jì，蹇jiǎn驢lǘ鞭biān使shǐ前qián。

昆kūn侖lún高gāo萬wàn裡lǐ，歲suì盡jǐn道dào苦kǔ邅zhān。停tíng車chē臥wò輪lún下xià，絕jué意yì於yú神shén仙xiān。

雀què鳴míng朝cháo營yíng食shí，鳩jiū鳴míng暮mù覓mì群qún。獨dú有yǒu知zhī時shí鶴hè，雖suī鳴míng不bù緣yuán身shēn。

喑yīn蟬chán終zhōng不bù鳴míng，有yǒu抱bào不bù列liè陳chén。蛙wā黽miǎn鳴míng無wú謂wèi，合hé合hé隻zhǐ亂luàn人rén。