早發韶州 · 宋之問

炎yán徼jiǎo行xíng應yīng盡jǐn，回huí瞻zhān鄉xiāng路lù遙yáo。珠zhū厓yá天tiān外wài郡jùn，銅tóng柱zhù海hǎi南nán標biāo。

日rì夜yè清qīng明míng少shǎo，春chūn冬dōng霧wù雨yǔ饒ráo。身shēn經jīng大dà火huǒ熱rè，顏yán入rù瘴zhàng江jiāng消xiāo。

觸chù影yǐng含hán沙shā怒nù，逢féng人rén女nǚ草cǎo搖yáo。露lù濃nóng看kàn菌jūn濕shī，風fēng颶jù覺jué船chuán飄piāo。

直zhí禦yù魑chī将jiāng魅mèi，寧níng論lùn鴟chī與yǔ鴞xiāo。虞yú翻fān思sī報bào國guó，許xǔ靖jìng願yuàn歸guī朝cháo。

綠lǜ樹shù秦qín京jīng道dào，青qīng雲yún洛luò水shuǐ橋qiáo。故gù園yuán長zhǎng在zài目mù，魂hún去qù不bù須xū招zhāo。