在滁苦雨歸桃花崦傷親友略盡 · 顧況

廢fèi棄qì忝tiǎn殘cán生shēng，後hòu來lái亦yì先xiān夭yāo。詩shī人rén感gǎn風fēng雨yǔ，長cháng夜yè何hé時shí曉xiǎo。

去qù國guó宦huàn情qíng無wú，近jìn鄉xiāng歸guī夢mèng少shǎo。庇bì身shēn絕jué中zhōng授shòu，甘gān靜jìng忘wàng外wài擾rǎo。

麗lì景jǐng變biàn重zhòng陰yīn，洞dòng山shān空kōng木mù表biǎo。靈líng潮cháo若ruò可kě通tōng，寄jì謝xiè西xī飛fēi鳥niǎo。