雜歌呈鄭錫司空文明 · 李端

昨zuó宵xiāo夢mèng到dào亡wáng何hé鄉xiāng，忽hū見jiàn一yī人rén山shān之zhī陽yáng。高gāo冠guān長cháng劍jiàn立lì石shí堂táng，

啖dàn我wǒ還huán丹dān拍pāi我wǒ背bèi，令lìng我wǒ延yán年nián在zài人rén代dài。乃nǎi書shū數shù字zì與yǔ我wǒ持chí，

東dōng嶺lǐng啼tí猿yuán三sān四sì聲shēng，捲juǎn簾lián一yī望wàng心xīn堪kān碎suì。蓬péng萊lái有yǒu梯tī不bù可kě躡niè，

學xué仙xiān去qù來lái辭cí故gù人rén，長cháng安ān道dào路lù多duō風fēng塵chén。