雜歌 · 李端

漢hàn水shuǐ至zhì清qīng泥ní則zé濁zhuó，松sōng枝zhī至zhì堅jiān蘿luó則zé弱ruò。十shí三sān女nǚ兒ér事shì他tā家jiā，

為wèi姑gū偏piān忌jì諸zhū嫂sǎo良liáng，作zuò婦fù翻fān嫌xián婿xù家jiā惡è。人rén生shēng照zhào鏡jìng須xū自zì知zhī，

伯bó奇qí掇duō蜂fēng賢xián父fù逐zhú，曾zēng參shēn殺shā人rén慈cí母mǔ疑yí。酒jiǔ沽gū千qiān日rì人rén不bù醉zuì，

山shān雞jī錦jǐn翼yì豈qǐ鳳fèng凰huáng，隴lǒng鳥niǎo人rén言yán止zhǐ鸚yīng鵡wǔ。向xiàng栩xǔ非fēi才cái徒tú隱yǐn竈zào，

樂lè生shēng東dōng去qù終zhōng居jū趙zhào，陽yáng虎hǔ北běi轅yuán翻fān適shì楚chǔ。世shì間jiān反fǎn複fù不bù易yì陳chén，