與鄭錫遊春 · 李端

東dōng門mén垂chuí柳liǔ長zhǎng，回huí首shǒu獨dú心xīn傷shāng。日rì暖nuǎn臨lín芳fāng草cǎo，天tiān晴qíng憶yì故gù鄉xiāng。

映yìng花huā莺yīng上shàng下xià，過guò水shuǐ蝶dié飛fēi揚yáng。借jiè問wèn同tóng行háng客kè，今jīn朝zhāo淚lèi幾jǐ行xíng。