與張十八同效阮步兵一日複一夕 · 韓愈

一yī日rì複fù一yí日rì，一yī朝zhāo複fù一yī朝zhāo。隻zhī見jiàn有yǒu不bù如rú，不bú見jiàn有yǒu所suǒ超chāo。

食shí作zuò前qián日rì味wèi，事shì作zuò前qián日rì調diào。不bù知zhī久jiǔ不bù死sǐ，憫mǐn憫mǐn尚shàng誰shuí要yào。

富fù貴guì自zì縶zhí拘jū，貧pín賤jiàn亦yì煎jiān焦jiāo。俯fǔ仰yǎng未wèi得de所suǒ，一yī世shì已yǐ解jiě鑣biāo。

譬pì如rú籠lóng中zhōng鶴hè，六liù翮hé無wú所suǒ搖yáo。譬pì如rú兔tù得dé蹄tí，安ān用yòng東dōng西xī跳tiào。

還hái看kàn古gǔ人rén書shū，複fù舉jǔ前qián人rén瓢piáo。未wèi知zhī所suǒ窮qióng竟jìng，且qiě作zuò新xīn詩shī謠yáo。