遇物感興因示子弟 · 白居易

聖shèng擇zé狂kuáng夫fū言yán，俗sú信xìn老lǎo人rén語yǔ。我wǒ有yǒu老lǎo狂kuáng詞cí，聽tīng之zhī吾wú語yǔ汝rǔ。

吾wú觀guān器qì用yòng中zhōng，劍jiàn銳ruì鋒fēng多duō傷shāng。吾wú觀guān形xíng骸hái內nèi，骨gǔ勁jìn齒chǐ先xiān亡wáng。

寄jì言yán處chǔ世shì者zhě，不bù可kě苦kǔ剛gāng強qiáng。龜guī性xìng愚yú且qiě善shàn，鳩jiū心xīn鈍dùn無wú惡è。

人rén賤jiàn拾shí支zhī床chuáng，鹘gǔ欺qī擒qín暖nuǎn腳jiǎo。寄jì言yán立lì身shēn者zhě，不bù得de全quán柔róu弱ruò。

彼bǐ固gù罹lí禍huò難nán，此cǐ未wèi免miǎn憂yōu患huàn。於yú何hé保bǎo終zhōng吉jí，強qiáng弱ruò剛gāng柔róu間jiān。

上shàng遵zūn周zhōu孔kǒng訓xùn，旁páng鑒jiàn老lǎo莊zhuāng言yán。不bù唯wéi鞭biān其qí後hòu，亦yì要yào軛è其qí先xiān。