雲母屏風隔坐 · 無名氏

彩cǎi障zhàng成chéng雲yún母mǔ，丹dan墀chi隔gé上shàng公gōng。才cái彰zhāng二èr紀jì盛shèng，榮róng播bō一yī朝zhāo同tóng。

近jìn玉yù初chū齊qí白bái，臨lín花huā乍zhà散sàn紅hóng。凝níng姿zī分fēn縹piǎo緲miǎo，轉zhuǎn佩pèi辨biàn玲líng瓏lóng。

意yì愜qiè恩ēn偏piān厚hòu，名míng新xīn寵chǒng更gèng崇chóng。誰shéi知zhī曆lì千qiān古gǔ，猶yóu自zì仰yǎng清qīng風fēng。