遠使海曲春夜多懷 · 駱賓王

長cháng嘯xiào三sān春chūn晚wǎn，端duān居jū百bǎi慮lǜ盈yíng。未wèi安ān蝴hú蝶dié夢mèng，遽jù切qiē魯lǔ禽qín情qíng。

別bié島dǎo連lián寰huán海hǎi，離lí魂hún斷duàn戍shù城chéng。流liú星xīng疑yí伴bàn使shǐ，低dī月yuè似shì依yī營yíng。

懷huái祿lù甯níng期qī達dá，牽qiān時shí匪fěi徇xùn名míng。艱jiān虞yú行xíng已yǐ遠yuǎn，時shí迹jì自zì相xiāng驚jīng。