原上晚望 · 齊己

倚yǐ杖zhàng聊liáo攄shū望wàng，寒hán原yuán遠yuǎn近jìn分fēn。夜yè來lái何hé處chǔ火huǒ，燒shāo出chū古gǔ人rén墳fén。

野yě勢shì盤pán空kōng澤zé，江jiāng流liú合hé暮mù雲yún。殘cán陽yáng催cuī百bǎi鳥niǎo，各gè自zì著zhù棲qī群qún。