遊維山新興寺，宿石屏村謝叟家 · 許渾

晚wǎn過guò石shí屏píng村cūn，村cūn長cháng日rì漸jiàn曛xūn。僧sēng歸guī下xià嶺lǐng見jiàn，人rén語yǔ隔gé溪xī聞wén。

谷gǔ響xiǎng寒hán耕gēng雪xuě，山shān明míng夜yè燒shāo雲yún。家jiā家jiā扣kòu銅tóng鼓gǔ，欲yù賽sài魯lǔ将jiāng軍jūn。