遊石角過小嶺至長烏村 · 柳宗元

志zhì適shì不bù期qī貴guì，道dào存cún豈qǐ偷tōu生shēng。久jiǔ忘wàng上shàng封fēng事shì，複fù笑xiào升shēng天tiān行xíng。

竄cuàn逐zhú宦huàn湘xiāng浦pǔ，搖yáo心xīn劇jù懸xuán旌jīng。始shǐ驚jīng陷xiàn世shì議yì，終zhōng欲yù逃táo天tiān刑xíng。

歲suì月yuè殺shā憂yōu栗lì，慵yōng疏shū寡guǎ将jiàng迎yíng。追zhuī遊yóu疑yí所suǒ愛ài，且qiě複fù舒shū吾wú情qíng。

石shí角jiǎo恣zì幽yōu步bù，長zhǎng烏wū遂suì遐xiá征zhēng。磴dèng回huí茂mào樹shù斷duàn，景jǐng晏yàn寒hán川chuān明míng。

曠kuàng望wàng少shǎo行xíng人rén，時shí聞wén田tián鸛guàn鳴míng。風fēng篁huáng冒mào水shuǐ遠yuǎn，霜shuāng稻dào侵qīn山shān平píng。

稍shāo與yú人rén事shì閑xián，益yì知zhī身shēn世shì輕qīng。為wèi農nóng信xìn可kě樂lè，居jū寵chǒng真zhēn虛xū榮róng。

喬qiáo木mù餘yú故gù國guó，願yuàn言yán果guǒ丹dān誠chéng。四sì支zhī反fǎn田tián畝mǔ，釋shì志zhì東dōng臯gāo耕gēng。