詠史 · 柳宗元

燕yàn有yǒu黃huáng金jīn台tái，遠yuǎn緻zhì望wàng諸zhū君jūn。嗛qiǎn嗛qiǎn事shì強qiáng怨yuàn，三sān歲suì有yǒu奇jī勳xūn。

悠yōu哉zāi辟pì疆jiāng理lǐ，東dōng海hǎi漫màn浮fú雲yún。甯níng知zhī世shì情qíng異yì，嘉jiā谷gǔ坐zuò熇hè焚fén。

緻zhì令lìng委wěi金jīn石shí，誰shuí顧gù蠢chǔn蠕rú群qún。風fēng波bō欻chuā潛qián構gòu，遺yí恨hèn意yì紛fēn紜yún。

豈qǐ不bù善shàn圖tú後hòu，交jiāo私sī非fēi所suǒ聞wén。為wèi忠zhōng不bù顧gù內nèi，晏yàn子zǐ亦yì垂chuí文wén。