詠懷 · 白居易

高gāo人rén樂lè丘qiū園yuán，中zhōng人rén慕mù官guān職zhí。一yī事shì尚shàng難nán成chéng，兩liǎng途tú安ān可kě得dé。

遑huáng遑huáng幹gàn世shì者zhě，多duō苦kǔ時shí命mìng塞sāi。亦yì有yǒu愛ài閑xián人rén，又yòu為wèi窮qióng餓è逼bī。

我wǒ今jīn幸xìng雙shuāng遂suì，祿lù仕shì兼jiān遊yóu息xī。未wèi嘗cháng羨xiàn榮róng華huá，不bù省xǐng勞láo心xīn力lì。

妻qī孥nú與yǔ婢bì仆pú，亦yì免miǎn愁chóu衣yī食shí。所suǒ以yǐ吾wú一yī家jiā，面miàn無wú憂yōu喜xǐ色sè。