憶雲之 · 元稹

為wéi魚yú實shí愛ài泉quán，食shí辛xīn寧níng避bì蓼liǎo。人rén生shēng既jì相xiāng合hé，不bù複fù論lùn窕tiǎo窕tiǎo。

滄cāng海hǎi良liáng有yǒu窮qióng，白bái日rì非fēi長zhǎng皎jiǎo。何hé事shì一yī人rén心xīn，各gè在zài四sì方fāng表biǎo。

泛fàn若ruò逐zhú水shuǐ萍píng，居jū為wèi附fù松sōng蔦niǎo。流liú浪làng隨suí所suǒ之zhī，縈yíng紆yū牽qiān所suǒ繞rào。

百bǎi齡líng頗pǒ局jú促cù，況kuàng複fù迷mí壽shòu夭yāo。芟shān發fā君jūn已yǐ衰shuāi，冠guàn歲suì予yǔ非fēi小xiǎo。

娛yú樂lè不bù及jí時shí，暮mù年nián壯zhuàng心xīn少shǎo。感gǎn此cǐ幽yōu念niàn綿mián，遂suì為wèi長zhǎng悄qiāo悄qiāo。

中zhōng庭tíng草cǎo木mù春chūn，曆lì亂luàn遞dì相xiāng擾rǎo。奇qí樹shù花huā冥míng冥míng，竹zhú竿gān鳳fèng褭niǎo褭niǎo。

幽yōu芳fāng被bèi蘭lán徑jìng，安ān得dé寄jì天tiān杪miǎo。萬wàn裡lǐ瀟xiāo湘xiāng魂hún，夜yè夜yè南nán枝zhī鳥niǎo。