夜雨寄寇校書 · 錢起

秋qiū館guǎn煙yān雨yǔ合hé，重zhòng城chéng鐘zhōng漏lòu深shēn。佳jiā期qī阻zǔ清qīng夜yè，孤gū興xīng發fā離lí心xīn。

燭zhú影yǐng出chū绡xiāo幕mù，蟲chóng聲shēng連lián素sù琴qín。此cǐ時shí蓬péng閣gé友yǒu，應yīng念niàn昔xī同tóng衾qīn。