夜會問答十 · 皮日休

寒hán夜yè清qīng，簾lián外wài迢tiáo迢tiáo星xīng鬥dǒu明míng。況kuàng有yǒu蕭xiāo閑xián洞dòng中zhōng客kè，

癭yǐng木mù杯bēi，杉shān贅zhuì楠nán瘤liú刳kū得de來lái。莫mò怪guài家jiā人rén畔pàn邊biān笑xiào，

落luò霞xiá琴qín，寥liáo寥liáo山shān水shuǐ揚yáng清qīng音yīn。玉yù皇huáng仙xiān馭yù碧bì雲yún遠yuǎn，

蓮lián花huā燭zhú，亭tíng亭tíng嫩nèn蕊ruǐ生shēng紅hóng玉yù。不bù知zhī含hán淚lèi怨yuàn何hé人rén，

金jīn火huǒ障zhàng，紅hóng獸shòu飛fēi來lái射shè羅luó幌huǎng。夜yè來lái斜xié展zhǎn掩yǎn深shēn爐lú，

憶yì山shān月yuè，前qián溪xī後hòu溪xī清qīng複fù絕jué。看kàn看kàn又yòu及jí桂guì花huā時shí，

錦jǐn鯨jīng薦jiàn，碧bì香xiāng紅hóng膩nì承chéng君jūn宴yàn。幾jǐ度dù閑xián眠mián卻què覺jué來lái，

懷huái溪xī雲yún，漠mò漠mò閑xián籠lóng鷗ōu鹭lù群qún。有yǒu時shí日rì暮mù碧bì将jiāng合hé，

霜shuāng中zhōng笛dí，落luò梅méi一yī曲qǔ瑤yáo華huá滴dī。不bù知zhī青qīng女nǚ是shì何hé人rén，

月yuè下xià橋qiáo，風fēng外wài拂fú殘cán衰shuāi柳liǔ條tiáo。倚yǐ欄lán杆gān處chù獨dú自zì立lì，