學阮公體三首 · 劉禹錫

少shào年nián負fù志zhì氣qì，通tōng道dào不bù從cóng時shí。隻zhǐ言yán繩shéng自zì直zhí，安ān知zhī室shì可kě欺qī。

百bǎi勝shèng難nán慮lǜ敵dí，三sān折zhé乃nǎi良liáng醫yī。人rén生shēng不bù失shī意yì，焉yān能néng慕mù知zhī己jǐ。

朔shuò風fēng悲bēi老lǎo驥jì，秋qiū霜shuāng動dòng鷙zhì禽qín。出chū門mén有yǒu遠yuǎn道dào，平píng野yě多duō層céng陰yīn。

滅miè沒mò馳chí絕jué塞sāi，振zhèn迅xùn拂fú華huá林lín。不bù因yīn感gǎn衰shuāi節jié，安ān能néng激jī壯zhuàng心xīn。

昔xī賢xián多duō使shǐ氣qì，憂yōu國guó不bù謀móu身shēn。目mù覽lǎn千qiān載zǎi事shì，心xīn交jiāo上shàng古gǔ人rén。

侯hóu門mén有yǒu仁rén義yì，靈líng台tái多duō苦kǔ辛xīn。不bù學xué腰yāo如rú磬qìng，徒tú使shǐ甑zèng生shēng塵chén。