戲題石門長老東軒 · 柳宗元

石shí門mén長cháng老lǎo身shēn如rú夢mèng，旃zhān檀tán成chéng林lín手shǒu所suǒ種zhǒng。坐zuò來lái念niàn念niàn非fēi昔xī人rén，

莫mò向xiàng東dōng軒xuān春chūn野yě望wàng，花huā開kāi日rì出chū雉zhì皆jiē飛fēi。