新秋即事三首 · 皮日休

癡chī號hào多duō於yú顧gù愷kǎi之zhī，更gèng無wú餘yú事shì可kě從cóng知zhī。酒jiǔ坊fāng吏lì到dào常cháng先xiān見jiàn，

共gòng君jūn無wú事shì堪kān相xiāng賀hè，又yòu到dào金jīn齏jī玉yù鱠kuài時shí。

堪kān笑xiào高gāo陽yáng病bìng酒jiǔ徒tú，幅fú巾jīn瀟xiāo灑sǎ在zài東dōng吳wú。秋qiū期qī淨jìng掃sǎo雲yún根gēn瘦shòu，

乞qǐ求qiú待dài得de西xī風fēng起qǐ，盡jǐn挽wǎn煙yān帆fān入rù太tài湖hú。

露lù槿jǐn風fēng杉shān滿mǎn曲qū除chú，高gāo秋qiū無wú事shì似shì雲yún廬lú。醉zuì多duō已yǐ任rèn家jiā人rén厭yàn，

君jūn卿qīng唇chún舌shé非fēi吾wú事shì，且qiě向xiàng江jiāng南nán問wèn鰒fù魚yú。