行路難 · 王昌齡

雙shuāng絲sī作zuò绠gěng系xì銀yín瓶píng，百bǎi尺chǐ寒hán泉quán轆lù轤lú上shàng。懸xuán絲sī一yī絕jué不bù可kě望wàng，

宴yàn罷bà調diào箏zhēng奏zòu離lí鶴hè，回huí嬌jiāo轉zhuǎn盼pàn泣qì君jūn前qián。君jūn不bú見jiàn，眼yǎn前qián事shì，

但dàn願yuàn莫mò忘wàng前qián者zhě言yán，銼cuò骨gǔ黃huáng塵chén亦yì無wú愧kuì。行xíng路lù難nán，勸quàn君jūn酒jiǔ，

一yī聞wén漢hàn主zhǔ思sī故gù劍jiàn，使shǐ妾qiè長cháng嗟jiē萬wàn古gǔ魂hún。