行路難 · 貫休

君jūn不bú見jiàn山shān高gāo海hǎi深shēn人rén不bù測cè，古gǔ往wǎng今jīn來lái轉zhuǎn青qīng碧bì。

淺qiǎn近jìn輕qīng浮fú莫mò與yǔ交jiāo，地dì卑bēi隻zhǐ解jiě生shēng荊jīng棘jí。誰shuí道dào黃huáng金jīn如rú糞fèn土tǔ，

不bú會huì當dāng時shí作zuò天tiān地dì，剛gāng有yǒu多duō般bān愚yú與yǔ智zhì。到dào頭tóu還hái用yòng真zhēn宰zǎi心xīn，

義yì不bú義yì兮xī仁rén不bù仁rén，拟nǐ學xué長cháng生shēng更gèng容róng易yì。負fù心xīn為wèi壚lú複fù為wèi火huǒ，

君jūn不bú見jiàn道dào傍bàng廢fèi井jǐng生shēng古gǔ木mù，本běn是shì驕jiāo奢shē貴guì人rén屋wū。

幾jǐ度dù美měi人rén照zhào影yǐng來lái，素sù绠gěng銀yín瓶píng濯zhuó纖xiān玉yù。雲yún飛fēi雨yǔ散sàn今jīn如rú此cǐ，

休xiū說shuō遺yí編biān行xíng者zhě幾jǐ，至zhì竟jìng終zhōng須xū合hé天tiān理lǐ。敗bài他tā成chéng此cǐ亦yì何hé功gōng，

九jiǔ有yǒu茫máng茫máng共gòng堯yáo日rì，浪làng死sǐ虛xū生shēng亦yì非fēi一yī。清qīng淨jìng玄xuán音yīn竟jìng不bù聞wén，

君jūn不bú見jiàn道dào傍bàng樹shù有yǒu寄jì生shēng枝zhī，青qīng青qīng郁yù郁yù同tóng榮róng衰shuāi。

無wú情qíng之zhī物wù尚shàng如rú此cǐ，為wéi人rén不bù及jí還hái堪kān悲bēi。父fù歸guī墳fén兮xī未wèi朝zhāo夕xī，

我wǒ聞wén忽hū如rú負fù芒máng刺cì，不bù獨dú為wèi君jūn空kōng歎tàn息xī。古gǔ人rén尺chǐ布bù猶yóu可kě縫fèng，

若ruò如rú此cǐ，不bù遄chuán死sǐ兮xī更gèng何hé俟qí。