喜馬戴冬夜見過期無可上人不至 · 姚合

客kè來lái初chū夜yè裡li，藥yào酒jiǔ自zì開kāi封fēng。老lǎo漸jiàn多duō歸guī思sī，貧pín惟wéi長zhǎng病bìng容róng。

苦kǔ寒hán燈dēng焰yàn細xì，近jìn曉xiǎo鼓gǔ聲shēng重zhòng。僧sēng可kě還hái相xiāng舍shě，深shēn居jū閉bì古gǔ松sōng。

內nèi殿diàn臣chén相xiāng命mìng，開kāi樽zūn話huà舊jiù時shí。夜yè鐘zhōng催cuī鳥niǎo絕jué，積jī雪xuě阻zǔ僧sēng期qī。

林lín靜jìng寒hán聲shēng遠yuǎn，天tiān陰yīn曙shǔ色sè遲chí。今jīn宵xiāo複fù何hé夕xī，鳴míng佩pèi坐zuò相xiāng隨suí。