謝先輩防紀念拙詩甚多，異日偶有此寄 · 李商隱

曉xiǎo用yòng雲yún添tiān句jù，寒hán将jiāng雪xuě命mìng篇piān。良liáng辰chén多duō自zì感gǎn，作zuò者zhě豈qǐ皆jiē然rán。

熟shú寢qǐn初chū同tóng鶴hè，含hán嘶sī欲yù並bìng蟬chán。題tí時shí長cháng不bù展zhǎn，得dé處chù定dìng應yīng偏piān。

南nán浦pǔ無wú窮qióng樹shù，西xī樓lóu不bú住zhù煙yān。改gǎi成chéng人rén寂jì寂jì，寄jì與yǔ路lù綿mián綿mián。

星xīng勢shì寒hán垂chuí地dì，河hé聲shēng曉xiǎo上shàng天tiān。夫fū君jūn自zì有yǒu恨hèn，聊liáo借jiè此cǐ中zhōng傳chuán。