謝柳子厚寄疊石硯 · 劉禹錫

常cháng時shí同tóng硯yàn席xí，寄jì硯yàn感gǎn離lí群qún。清qīng越yuè敲qiāo寒hán玉yù，參cēn差cī疊dié碧bì雲yún。

煙yān嵐lán餘yú斐fěi亹wěi，水shuǐ墨mò兩liǎng氛fēn氳yūn。好hǎo與yǔ陶táo貞zhēn白bái，松sōng窗chuāng寫xiě紫zǐ文wén。