擷芳詞 · 無名氏

風fēng搖yáo蕩dàng，雨yǔ蒙méng茸róng，翠cuì條tiáo柔róu弱ruò花huā頭tou重zhòng。

都dōu如rú夢mèng，何hé曾zēng共gòng，可kě憐lián孤gū似shì釵chāi頭tóu鳳fèng。

關guān山shān隔gé，晚wǎn雲yún碧bì，燕yàn兒ér來lái也yě，又yòu無wú消xiāo息xi。