夏日寓居寄友人 · 齊己

北běi遊yóu兵bīng阻zǔ複fù南nán還hái，因yīn寄jì荊jīng州zhōu病bìng掩yǎn關guān。日rì月yuè坐zuò銷xiāo江jiāng上shàng寺sì，

多duō謝xiè扶fú風fēng大dà君jūn子zǐ，相xiāng思sī時shí到dào寂jì寥liáo間jiān。