相和歌辭：團扇郎 · 劉禹錫

團tuán扇shàn複fù團tuán扇shàn，奉fèng君jūn清qīng暑shǔ殿diàn。秋qiū風fēng入rù庭tíng樹shù，從cóng此cǐ不bù相xiāng見jiàn。

上shàng有yǒu乘chéng鸾luán女nǚ，蒼cāng蒼cāng蟲chóng網wǎng遍biàn。明míng年nián入rù懷huái袖xiù，別bié是shì機jī中zhōng練liàn。