相和歌辭：短歌行 · 王建

人rén初chū生shēng，日rì初chū出chū，上shàng山shān遲chí，下xià山shān疾jí。百bǎi年nián三sān萬wàn六liù千qiān朝cháo，

人rén家jiā見jiàn生shēng男nán女nǚ好hǎo，不bù知zhī男nán女nǚ催cuī人rén老lǎo。短duǎn歌gē行xíng，無wú樂lè聲shēng。