湘宮人歌 · 溫庭筠

池chí塘táng芳fāng草cǎo濕shī，夜yè半bàn東dōng風fēng起qǐ。生shēng綠lǜ畫huà羅luó屏píng，金jīn壺hú貯zhù春chūn水shuǐ。

黃huáng粉fěn楚chǔ宮gōng人rén，芳fāng花huā玉yù刻kè鱗lín。娟juān娟juān照zhào棋qí燭zhú，不bù語yǔ兩liǎng含hán嚬pín。