無題二首 · 李商隱

八bā歲suì偷tōu照zhào鏡jìng，長cháng眉méi已yǐ能néng畫huà。十shí歲suì去qù踏tà青qīng，芙fú蓉róng作zuò裙qún衩chǎ。

十shí二èr學xué彈dàn箏zhēng，銀yín甲jiǎ不bù曾céng卸xiè。十shí四sì藏cáng六liù親qīn，懸xuán知zhī猶yóu未wèi嫁jià。

十shí五wǔ泣qì春chūn風fēng，背bèi面miàn秋qiū千qiān下xià。

幽yōu人rén不bù倦juàn賞shǎng，秋qiū暑shǔ貴guì招zhāo邀yāo。竹zhú碧bì轉zhuǎn悵chàng望wàng，池chí清qīng尤yóu寂jì寥liáo。

露lù花huā終zhōng裛yì濕shī，風fēng蝶dié強qiáng嬌jiāo饒ráo。此cǐ地dì如rú攜xié手shǒu，兼jiān君jūn不bù自zì聊liáo。