五年秋病後獨宿香山寺三絕句 · 白居易

經jīng年nián不bú到dào龍lóng門mén寺sì，今jīn夜yè何hé人rén知zhī我wǒ情qíng。

還hái向xiàng暢chàng師shī房fáng裡lǐ宿sù，新xīn秋qiū月yuè色sè舊jiù灘tān聲shēng。

飲yǐn徒tú歌gē伴bàn今jīn何hé在zài，雨yǔ散sàn雲yún飛fēi盡jǐn不bù回huí。

從cóng此cǐ香xiāng山shān風fēng月yuè夜yè，隻zhǐ應yīng長cháng是shì一yī身shēn來lái。

石shí盆pén泉quán畔pàn石shí樓lóu頭tóu，十shí二èr年nián來lái晝zhòu夜yè遊yóu。

更gèng過guò今jīn年nián年nián七qī十shí，假jiǎ如rú無wú病bìng亦yì宜yí休xiū。