維舟秦淮過溫州李給事宅 · 許渾

給gěi事shì為wéi郎láng日rì，青qīng溪xī醉zuì隱yǐn銜xián。冰bīng池chí通tōng極jí浦pǔ，雪xuě徑jìng繞rào高gāo岩yán。

珠zhū玉yù砂shā同tóng棄qì，松sōng筠yún草cǎo共gòng芟shān。帝dì圖tú憂yōu一yī失shī，臣chén節jié恥chǐ三sān緘jiān。

代dài有yǒu王wáng陵líng戇zhuàng，時shí無wú靳jìn尚shàng讒chán。定dìng應yīng標biāo直zhí筆bǐ，寧níng為wèi發fā空kōng函hán。

霧wù黑hēi連lián雲yún棧zhàn，風fēng狂kuáng截jié海hǎi帆fān。石shí梯tī迎yíng雨yǔ潤rùn，沙shā井jǐng待dài潮cháo鹹xián。

蠟là屐jī青qīng筇qióng杖zhàng，籃lán輿yú白bái罽jì衫shān。應yīng勞láo北běi歸guī夢mèng，山shān路lù正zhèng巉chán巉chán。