晚憩田家 · 駱賓王

轉zhuǎn蓬péng勞láo遠yuǎn役yì，披pī薜bì下xià田tián家jiā。山shān形xíng類lèi九jiǔ折zhé，水shuǐ勢shì急jí三sān巴bā。

懸xuán樑liáng接jiē斷duàn岸àn，澀sè路lù擁yōng崩bēng查zhā。霧wù岩yán淪lún曉xiǎo魄pò，風fēng漵xù漲zhǎng寒hán沙shā。

心xīn迹jì一yī朝zhāo舛chuǎn，關guān山shān萬wàn裡lǐ賒shē。龍lóng章zhāng徒tú表biǎo越yuè，閩mǐn俗sú本běn殊shū華huá。

旅lǚ行xíng悲bēi泛fàn梗gěng，離lí贈zèng折zhé疏shū麻má。唯wéi有yǒu寒hán潭tán菊jú，獨dú似shì故gù園yuán花huā。