同薛員外誼喜雨詩兼上楊使君 · 皎然

積jī旱hàn忽hū飛fēi澍shù，烝zhēng民mín心xīn亦yì傾qīng。郊jiāo雲yún不bù待dài族zú，雨yǔ色sè飛fēi江jiāng城chéng。

燋jiāo稼jià濯zhuó又yòu發fā，敗bài荷hé滋zī更gèng榮róng。時shí隨suí霧wù縠hú重zhòng，乍zhà集jí柳liǔ絲sī輕qīng。

一yī宿xiǔ恐kǒng魚yú飛fēi，數shù朝cháo征zhēng鸛guàn鳴míng。毒dú暑shǔ澄chéng為wèi冷lěng，高gāo塵chén滌dí還huán清qīng。

乃nǎi知zhī陰yīn騭zhì數shù，制zhì在zài造zào化huà情qíng。及jí此cǐ接jiē歡huān賀hè，臨lín風fēng聞wén頌sòng聲shēng。