同盧明府早秋宴張郎中海亭 · 孟浩然

側cè聽tīng弦xián歌gē宰zǎi，文wén書shū遊yóu夏xià徒tú。故gù園yuán欣xīn賞shǎng竹zhú，為wèi邑yì幸xìng來lái蘇sū。

華huá省shěng曾céng聯lián事shì，仙xiān舟zhōu複fù與yǔ俱jù。欲yù知zhī臨lín泛fàn久jiǔ，荷hé露lù漸jiàn成chéng珠zhū。