桐江閑居作十二首 · 貫休

木mù落luò雨yǔ翛xiāo翛xiāo，桐tóng江jiāng古gǔ岸àn頭tóu。拟nǐ歸guī仙xiān掌zhǎng去qù，剛gāng被bèi謝xiè公gōng留liú。

猛měng燒shāo侵qīn茶chá塢wù，殘cán霞xiá照zhào角jiǎo樓lóu。坐zuò來lái還huán有yǒu意yì，流liú水shuǐ面miàn前qián流liú。

香xiāng刹shā通tōng真zhēn觀guān，樓lóu台tái倚yǐ郡jùn城chéng。陰yīn森sēn古gǔ樹shù氣qì，粗cū淡dàn老lǎo僧sēng情qíng。

壁bì畫huà連lián山shān潤rùn，仙xiān鐘zhōng扣kòu月yuè清qīng。何hé須xū結jié西xī社shè，大dà道dào本běn無wú生shēng。

靜jìng室shì焚fén檀tán印yìn，深shēn爐lú燒shāo鐵tiě瓶píng。茶chá和hé阿ā魏wèi暖nuǎn，火huǒ種zhǒng柏bǎi根gēn馨xīn。

數shù隻zhǐ飛fēi來lái鶴hè，成chéng堆duī讀dú了le經jīng。何hé妨fáng似shì支zhī遁dùn，騎qí馬mǎ入rù青qīng冥míng。

不bù問wèn賡gēng桑sāng子zi，唯wéi師shī妙miào吉jí祥xiáng。等děng閑xián眠mián片piàn石shí，不bù覺jué到dào斜xié陽yáng。

獨dú自zì收shōu櫧zhū葉yè，教jiào童tóng探tàn柏bǎi瓤ráng。王wáng孫sūn莫mò指zhǐ笑xiào，淡dàn泊bó味wèi還hái長zhǎng。

詩shī琢zhuó冰bīng成chéng句jù，多duō将jiāng大dà道dào論lùn。人rén誰shéi知zhī此cǐ意yì，日rì日rì隻zhǐ關guān門mén。

乳rǔ鼠shǔ穿chuān荒huāng壁bì，溪xī龜guī上shàng淨jìng盆pén。因yīn知zhī無wú事shì貴guì，言yán外wài更gèng無wú言yán。

紅hóng黍shǔ飯fàn溪xī苔tái，清qīng吟yín茗míng數shù杯bēi。隻zhǐ應yìng唯wéi道dào在zài，無wú意yì俟sì時shí來lái。

樹shù疊dié藏cáng仙xiān洞dòng，山shān蒸zhēng足zú爆bào雷léi。從cóng他tā嫌xián複fù笑xiào，門mén更gèng不bù曾céng開kāi。

浮fú蘚xiǎn侵qīn蛩qióng穴xué，微wēi陽yáng落luò鶴hè巢cháo。還hái如rú山shān裡lǐ日rì，門mén更gèng絕jué人rén敲qiāo。

塹qiàn鳥niǎo毛máo衣yī別bié，頻pín來lái似shì愛ài吟yín。蕭xiāo條tiáo秋qiū病bìng後hòu，斑bān駁bó綠lǜ苔tái深shēn。

珠zhū翠cuì籠lóng金jīn像xiàng，風fēng泉quán灑sǎ玉yù琴qín。孰shú知zhī吾wú所suǒ適shì，終zhōng不bú是shì心xīn心xīn。

芙fú蓉róng峰fēng裡lǐ居jū，關guān閉bì複fù何hé如rú。白bái玃jué兼jiān花huā鹿lù，多duō年nián不bú見jiàn渠qú。

紅hóng泉quán香xiāng滴dī瀝lì，丹dān桂guì冷lěng扶fú疏shū。唯wéi有yǒu西xī溪xī叟sǒu，時shí時shí到dào弊bì廬lú。

憶yì在zài山shān中zhōng日rì，為wèi僧sēng鬓bìn欲yù衰shuāi。一yī燈dēng常cháng到dào曉xiǎo，十shí載zài不bù離lí師shī。

水shuǐ汲jí冰bīng溪xī滑huá，鐘zhōng撞zhuàng雪xuě閣gé危wēi。從cóng來lái多duō自zì省xǐng，不bù學xué拟nǐ何hé為wéi。

囊náng非fēi撲pū滿mǎn器qì，門mén更gèng絕jué人rén過guò。土tǔ井jǐng連lián岡gāng冷lěng，風fēng簾lián迸bèng葉yè多duō。

村cūn童tóng頑wán似shì鐵tiě，山shān菜cài硬yìng如rú莎shā。唯wéi有yǒu前qián山shān色sè，窗chuāng中zhōng無wú奈nài何hé。