題朱慶餘所居 · 賈島

天tiān寒hán吟yín竟jìng曉xiǎo，古gǔ屋wū瓦wǎ生shēng松sōng。寄jì信xìn船chuán一yī隻zhī，隔gé鄉xiāng山shān萬wàn重zhòng。

樹shù來lái沙shā岸àn鳥niǎo，窗chuāng度dù雪xuě樓lóu鐘zhōng。每měi憶yì江jiāng中zhōng嶼yǔ，更gèng看kàn城chéng上shàng峰fēng。