題鄭常侍廳前竹 · 賈島

綠lǜ竹zhú臨lín詩shī酒jiǔ，嬋chán娟juān思sī不bù窮qióng。亂luàn枝zhī低dī積jī雪xuě，繁fán葉yè亞yà寒hán風fēng。

蕭xiāo颯sà疑yí泉quán過guò，縈yíng回huí有yǒu徑jìng通tōng。侵qīn庭tíng根gēn出chū土tǔ，隔gé壁bì筍sǔn成chéng叢cóng。

疏shū影yǐng紗shā窗chuāng外wài，清qīng音yīn寶bǎo瑟sè中zhōng。捲juǎn簾lián終zhōng日rì看kàn，欹yī枕zhěn幾jǐ秋qiū同tóng。

萬wàn頃qǐng歌gē王wáng子zǐ，千qiān竿gān伴bàn阮ruǎn公gōng。露lù光guāng憐lián片piàn片piàn，雨yǔ潤rùn愛ài蒙méng蒙méng。

嶰xiè谷gǔ蠻mán湖hú北běi，湘xiāng川chuān灀shuàng水shuǐ東dōng。何hé如rú軒xuān檻jiàn側cè，蒼cāng翠cuì嫋niǎo長cháng空kōng。