題玉泉寺大師影堂 · 齊己

大dà化huà終zhōng華huá頂dǐng，靈líng蹤zōng示shì玉yù泉quán。由yóu來lái負fù高gāo尚shàng，合hé向xiàng好hǎo山shān川chuān。

洞dòng壑hè藏cáng諸zhū怪guài，杉shān松sōng列liè瘦shòu煙yān。千qiān秋qiū空kōng樹shù影yǐng，猶yóu似shì覆fù長zhǎng禪chán。