題宣義池亭 · 姚合

春chūn入rù池chí亭tíng好hǎo，風fēng光guāng暖nuǎn更gèng鮮xiān。尋xún芳fāng行xíng不bù困kùn，逐zhú勝shèng坐zuò還hái遷qiān。

細xì草cǎo亂luàn如rú發fā，幽yōu禽qín鳴míng似shì弦xián。苔tái文wén翻fān古gǔ篆zhuàn，石shí色sè學xué秋qiū天tiān。

花huā落luò能néng漂piāo酒jiǔ，萍píng開kāi解jiě避bì船chuán。暫zàn來lái還huán愈yù疾jí，久jiǔ住zhù合hé成chéng仙xiān。

迸bèng筍sǔn支zhī階jiē起qǐ，垂chuí藤téng壓yā樹shù偏piān。此cǐ生shēng應yīng借jiè看kàn，自zì計jì買mǎi無wú錢qián。