題西白澗 · 韓愈

太tài行xíng之zhī下xià清qīng且qiě淺qiǎn，一yī水shuǐ盤pán桓huán紆yū山shān轉zhuǎn。

千qiān峰fēng萬wàn壑hè不bù可kě數shǔ，異yì草cǎo幽yōu花huā幾jǐ曾zēng見jiàn。

波bō中zhōng白bái日rì隱yǐn出chū明míng，風fēng翻fān不bù動dòng浮fú雲yún輕qīng。

翠cuì巒luán玉yù女nǚ下xià雙shuāng鶴hè，笑xiào倚yǐ秋qiū練liàn開kāi新xīn晴qíng。

又yòu疑yí武wǔ陵líng溪xī上shàng原yuán，桃táo花huā溪xī盡jǐn空kōng潺chán湲yuán。

幽yōu泉quán間jiān複fù逗dòu嵒yán側cè，噴pēn珠zhū潄shù玉yù相xiāng交jiāo喧xuān。

羣qún猿yuán見jiàn之zhī走zǒu絕jué壁bì，緣yuán峰fēng虛xū梯tī弗fú勞láo力lì。

鳴míng禽qín回huí面miàn背bèi人rén飛fēi，為wéi是shì從cóng來lái不bù相xiāng識shí。

杖zhàng藜lí因yīn貪tān仰yǎng面miàn看kàn，礙ài石shí牽qiān蘿luó錯cuò移yí屐jī。

路lù窮qióng屈qū曲qǔ疑yí欲yù回huí，迤yí邐lǐ屏píng開kāi一yī重zhòng碧bì。

殘cán樽zūn遇yù坐zuò酒jiǔ即jí傾qīng，旋xuán摘zhāi山shān菓guǒ都dōu無wú名míng。

題tí詩shī且qiě欲yù盡jǐn佳jiā句jù，能néng歌gē翻fān詠yǒng仙xiān難nán成chéng。

天tiān門mén幽yōu深shēn十shí裡lǐ西xī，無wú奈nài落luò日rì催cuī人rén歸guī。

誰shuí能néng可kě屬shǔ天tiān宮gōng事shì，為wèi我wǒ乞qǐ取qǔ須xū臾yú期qī。

上shàng天tiān無wú梯tī日rì不bù顧gù，牢láo落luò歸guī來lái壇tán未wèi暮mù。

閉bì門mén下xià馬mǎ一yī衾qīn寒hán，夢mèng想xiǎng魂hún馳chí在zài何hé處chǔ。