題聖女廟 · 張祜

古gǔ廟miào無wú人rén入rù，蒼cāng皮pí澀sè老lǎo桐tóng。蟻yǐ行xíng蟬chán殼ké上shàng，蛇shé竄cuàn雀què巢cháo中zhōng。

淺qiǎn水shuǐ孤gū舟zhōu泊pō，輕qīng塵chén一yī座zuò蒙méng。晚wǎn來lái雲yún雨yǔ去qù，荒huāng草cǎo是shì殘cán風fēng。