題江陵崔兵曹林亭 · 張祜

小xiǎo隱yǐn蜀shǔ江jiāng邊biān，重zhòng巒luán盡jǐn一yī川chuān。

山shān形xíng分fēn斷duàn岸àn，水shuǐ勢shì盡jǐn平píng田tián。

嫩nèn碧bì生shēng欄lán淺qiǎn，輕qīng紅hóng落luò砌qì蔫niān。

短duǎn橋qiáo扶fú竹zhú過guò，欹yī路lù把bǎ藤téng緣yuán。

南nán巷xiàng纖xiān埃āi隔gé，東dōng郊jiāo遠yuǎn思sī延yán。

月yuè庭tíng潛qián潤rùn石shí，風fēng渚zhǔ自zì移yí舡chuán。

滴dī露lù蒲pú光guāng冷lěng，搖yáo波bō柳liǔ翠cuì鮮xiān。

關guān心xīn每měi來lái勝shèng，幸xìng爾ěr必bì相xiāng然rán。

。