題皇甫荀藍田廳 · 賈島

任rèn官guān經jīng一yī年nián，縣xiàn與yǔ玉yù峰fēng連lián。竹zhú籠lóng拾shí山shān果guǒ，瓦wǎ瓶píng擔dān石dàn泉quán。

客kè歸guī秋qiū雨yǔ後hòu，印yìn鎖suǒ暮mù鐘zhōng前qián。久jiǔ別bié丹dān陽yáng浦pǔ，時shí時shí夢mèng釣diào船chuán。