題豐安裡王相林亭二首 · 溫庭筠

花huā竹zhú有yǒu薄báo埃āi，嘉jiā遊yóu集jí上shàng才cái。白bái蘋píng安ān石shí渚zhǔ，紅hóng葉yè子zi雲yún台tái。

朱zhū戶hù雀què羅luó設shè，黃huáng門mén馭yù騎qí來lái。不bù知zhī淮huái水shuǐ濁zhuó，丹dān藕ǒu為wèi誰shuí開kāi。

偶ǒu到dào烏wū衣yī巷xiàng，含hán情qíng更gèng惘wǎng然rán。西xī州zhōu曲qū堤dī柳liǔ，東dōng府fǔ舊jiù池chí蓮lián。

星xīng坼chè悲bēi元yuán老lǎo，雲yún歸guī送sòng墨mò仙xiān。誰shéi知zhī濟jì川chuān楫jí，今jīn作zuò野yě人rén船chuán。