題從叔沆林園 · 李端

阮ruǎn宅zhái閑xián園yuán暮mù，窗chuāng中zhōng見jiàn樹shù陰yīn。樵qiáo歌gē依yī遠yuǎn草cǎo，僧sēng語yǔ過guò長cháng林lín。

鳥niǎo哢lòng花huā間jiān曲qū，人rén彈dàn竹zhú裡lǐ琴qín。自zì嫌xián身shēn未wèi老lǎo，已yǐ有yǒu住zhù山shān心xīn。